Nasıl tercüme etmeli The American Dreamer'ı? Amerikan Rüyacısı mı? Düş Gören Amerikalı mı? Elbette şu meşhur "Amerikan Rüyası" ile bir alakası var ama filme konu olan Dennis Hopper'ın tam da Easy Rider sonrası yaşadığı "zafer" sarhoşluğunun etkisiyle düşler aleminde dolandığı da akıllardan çıkmamalı herhalde. Hopper 1971 yılında kendi rüya filmi olan The Last Movie'nin setindeyken Lawrence Schiller ve L.M. Kit Carson da onun belgeseli çekmeye karar verirler ve kolları sıvarlar. İşte The American Dream o filmin (yani The Last Movie'nin) kamera arkasının hikayesidir ve açıkçası fena halde ender bulunan, çok az yerde gösterilmiş bir filmdir. Filmde (aşağıdaki fotoğraflardan da anlaşılabilir belki) kendisine handiyse bir tarikat kuran ve bilumum muhteşem keyif vericilerin etkisiyle bambaşka alemlere dalan bir Dennis Hopper portresi çıkıyor ki (Henüz izlemeden konuşuyorum gerçi ama okuduklarım hep bu yönde) görmeye değer. Son sürprizi de söyleyeyim hemen: The American Dream şubat ayında kimi ecnebi ülkelerde gösterime çıkıyor nihayet. Bu da demek oluyor ki bizim festivallerimizde de görmek nasip olabilir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder